Sale : pour "palier" au "problème" que Ubuntu a 127.0.0.1 comme serveur DNS dans le resolv.conf par défaut (dnsmasq en local), les paquets docker utilisent google DNS par défaut pour le serveur DNS des conteneurs.
Forcément si on a un FW qui bloque on le remarque... mais même sinon, c'est très pas beau.