GLOBUS_HOSTNAME, la variable d'env qu'on trouve pas en cherchant… et qui permet pourtant de donner l'interface à utiliser à globus-url-copy quand on veut faire une copie qui rapatrie des données. Eh oui, quand on "tire" des données, et en parallélisant, puisque c'est du FTP, il y a une commande PORT qui passe… avec la mauvaise IP si on ne veut pas utiliser l'interface dont l'IP est définie pour le hostname de la machine…

ifdata, pratique… bon ça répond pas à mon problème (quelle est l'IP de la machine dans tel subnet) mais c'est un petit outil sympa… et dans le man on a :
AUTHOR
Benjamin BAYART

En attendant je vais faire comme ça pour 10.10.10.0/24 (pas bô) :
ip a s | grep -oP '10.10.10..+(?=/)'