L'installation d'un module python avec un python perso échoue en chargeant le mauvais module python (le module du système au lieu du module recompilé dans l'install perso de python) ?
Il y a un petit fichier fourni par easy-install qui est changé et qui ajoute au PYTHONPATH des dossiers avant la variable d'environnement ! Et ce fichier est dans le home, donc commun à tous les python que l'utilisateur lance… donc s'il y a le dossier système dedans (va savoir pourquoi…) bah le chargement de modules persos utilise le module système quand même.

Pour mettre le fichier hors d'état de nuire :
mv .local/lib/python2.7/site-packages/easy-install.pth .local/lib/python2.7/site-packages/easy-install.pth.orig