Les userdir apache, vieux comme le monde. Mais je ne connaissais pas la variante "hors home" où en fait on peut choisir n'importe quel dossier racine dans lequel seront, par dossier, les données de chaque utilisateur. Ça me semble pas mal pour éviter de devoir ajuster les permissions x de tout le home par exemple.
Je ne savais pas non plus qu'on pouvait activer/désactiver des utilisateurs, ou rediriger vers des URLs externes.

Si toi aussi tu comprends pas pourquoi ton "appli" python sort rien dans le journal de systemd, pense juste aux basiques, et au buffer sur stdout.
Lancer python avec -u pour passer en unbuffered, au moins le temps du debug.