"On a BIOS/GPT configuration a BIOS boot partition is required. GRUB embeds its core.img into this partition."
Oui bref donc une seule partition pour tout le RAID5, ça passe pas. Heureusement, GPT demande apparemment 2048 secteurs vides pour aligner au début. Si on savait pas et qu'on a la flemme de refaire toute l'installation, on peut créer une mini-partition là-dedans (dans l'espace d'alignement), qui commence au secteur 63 et finit au 2047, en mettant le flag type qui va bien (4 dans fdisk). GRUB peut alors enfin poser tout ce dont il a besoin pour charger un empilement RAID/LVM.