Un outil que j'utilise de temps en temps pour faire du ménage en terme de place disque, c'est baobab (en GTK, de GNOME). Je me suis déjà dit que ça serait cool pareil mais en terminal, même si baobab permet de travailler à distance (gvfs powa).
Je viens de voir passer "ncdu", un "du" en ncurses et j'ai testé vite fait ; c'est pas mal, ça remplace bien, a l'air pratique et tout. Petit outil que je sens va me servir de temps en temps. Packagé dans Debian :)

Via #tuxfamily