Je cherchais à faire du lookahead/lookbehind avec sed. Apparemment, pour avoir l'option perl regex, il faut passer à ssed, super sed. Et ça fonctionne.