Quand on veut migrer sa boite mail et qu'on n'avait pas de filtres sieve avant, on peut vouloir relancer le filtrage sur toute une boite mail déjà délivrée.
Ici un super tuto sur l'utilisation de sieve-filter (fourni par pigeonhole, l'implémentation sieve de dovecot), avec beaucoup d'explications.
Au final, pour moi ça donne ça :
sieve-filter -e -W -v -C -u john /home/john/.dovecot.sieve INBOX