Sous Proxmox, il y a en fait une base sqlite qui reprend les configurations et qu'on ne croise quasiment jamais. Les fichiers texte sont matérialisés au lancement du démon PVE, et sont synchronisés (de manière bidirectionnelle, on peut les éditer) en permanence. Si on a des vieux restes par contre, et que éditer les fichiers nous est refusé (on se fait jeter sur les permissions d'écriture), il peut être nécessaire de taper dans la base. Il faut le savoir…

Après la base est pas bien méchante, c'est une seule table "tree" où il y a les fichiers quasiment tels qu'ils sont créés, que ce soit le corosync.conf ou ceux propres à PVE. Voir l'article lié sur comment purger, mais c'est sur SQL de base.