Copier un fichier avec scp à travers une autre machine-relais en une commande : possible (mais relou). Pour moi ça a donné un truc comme ça : scp -o 'ProxyCommand ssh -W machine_finale:22 user@relais' -r /dossier/à/copier user@machine_finale: